Bien, voy a comentar algo que quizás mucha gente no sepa y es que se puede jugar a Mega Man 4 en Super Nintendo gracias al trabajo de Indefidelity tanto con las músicas del original o en calidad CD por msu1 tanto en emuladores como en el cartucho SD2Snes aparecido en el 2021 . También agradecer a otakufreaks.com, a Roy cuando lo informó en su momento en su web.
Por supuesto, la "mini" traducción no tiene cuelgues y se le añadió los caracteres del español ya que son visibles en el Tile Layer Pro.
Ojalá se hicieran muchos más trabajos de este tipo, que aparecieran juegos de NES convertidos en SNES sin perder calidad. Existe una aplicación que se llama "Project Nested" pero hasta el juego más básico de la NES da problemas aún, así que lo veo bastante complicado que se arregle en poco tiempo. Además llevan desde el año pasado sin sacar una versión mejor. Es para ser pesimistas desde luego, y mejor jugar a los juegos de NES en su sistema original o emuladores en PC o dónde sea porque si estás esperanzado a jugarlos en la SNES... ejem, ¡pero puedes jugar a Mega Man 4!.
Como tampoco es una traducción que importe mucho, lo que si voy a compartir es el vídeo donde tengo el juego en inglés para que lo podáis tener al menos en vuestra colección de juegos debido a su complejidad ahora de conseguirlo.
Mi traducción es muy básica, fue para captar conceptos básicos de las traducciones traduciendo en hexadecimal lo que se puede traducir sin mucha dificultad.
Os dejo con el juego. Y sí, el que habla soy yo.
De todas maneras, dejaré unas imágenes de la traducción. Una por ahora, tengo que capturar varias:
No hay comentarios:
Publicar un comentario